Descrizione
Traduzione articolo - numero del 25 luglio 2026.
Rivoli, nei pressi di Torino, è gemellata dal 1983 con la città di Ravensburg. Un elemento caratterizzante della storia cittadina è la Resistenza della popolazione contro l'occupazione nazionalsocialista alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
Storia da vivere
Ogni prima domenica di luglio si tiene per questo motivo sul Colle del Lys una cerimonia commemorativa. Dal 1996, in concomitanza con questa celebrazione, viene organizzato il campo internazionale "Eurolys". I giovani provenienti da Rivoli e dalle sue città gemellate si confrontano con i temi della cultura della memoria, della democrazia e dell'amicizia. La storia diventa un'esperienza viva per i ragazzi, che si immergono totalmente nel mondo dei partigiani.
Il Consiglio degli Studenti di Ravensburg sul posto
Anche quest'anno, quattro giovani del Consiglio degli Studenti di Ravensburg – Elisa, Jana, Jasmin e Helena – si sono recate sul Colle del Lys. Hanno trascorso un intenso fine settimana insieme a giovani di Rivoli, della comune città gemella spagnola Mollet del Vallès e di altri Paesi. Attraverso escursioni, gruppi di discussione e, naturalmente, la partecipazione alla cerimonia commemorativa, si sono messe sulle tracce dei partigiani.
Contro l'oblio
Durante l'occupazione nazionalsocialista verso la fine della Seconda Guerra Mondiale, una brigata partigiana nei pressi del valico montano del Colle del Lys compì atti di sabotaggio contro le vie di rifornimento e le linee ferroviarie. Per ritorsione, nel giugno 1944 i nazionalsocialisti rastrellarono la zona: 26 partigiani caddero nelle loro mani, furono torturati e infine fucilati. Con l'Eurolys Camp, i giovani approfondiscono la storia e il mondo dei partigiani, impegnandosi contro l'oblio. In sintonia con questo spirito, sulle magliette Eurolys di quest'anno compare una citazione di Romano Vignolini, i cui fratelli combatterono come partigiani sul Colle del Lys: "La memoria va coltivata, un popolo senza memoria è un popolo senza futuro."
Nuovi orizzonti
Elisa, Jana, Jasmin e Helena sono concordi: il campo ha aperto loro nuovi orizzonti, le loro conoscenze sulla Resistenza contro il nazionalsocialismo si sono espanse e tornano a casa con molte nuove amicizie e impressioni. La Città di Ravensburg ha sostenuto finanziariamente la partecipazione delle quattro giovani nell'ambito dell'incontro tra le città gemellate, attraverso l'ufficio per i gemellaggi internazionali.
Al link la pubblicazione.
